10.23.2005

Gloomy Sunday.mp3

بعضی آهنگا انگار دقیقآ برا روزای خاصی نوشته شدن، انگار که یکی اونا رو با یه سرنگ تو ثانیه ثانیه ی اون روز تزریق کرده باشه، رفته به خورد اون روز ... امروز روز Gloomy Sunday بود، آهنگ خدایی که به خاطر همون گلومی بودن شعر و موسیقیش با هر اجرایی که گوش کنی برات قشنگه. . .چه با اين اجرا ، چه با اين اجرا و چه حتی اجرای بی کلام و orchestral اون...و البته اجرای Bjork عزیز خودمم که جای خود داره قاعدتآ. . .

Sunday is gloomy
the hours are slumberless
dearest, the shadows
I live with are numberless...
...
Gloomy is Sunday
with shadows I spend it all
my heart and I
have decided to end it all
Soon there'll be prayers
and candles are lit I know
let them not weep
let them know that I'm glad to go



'Gloomy Sunday' - the notorious 'Hungarian Suicide Song' - was written in 1933.
Its melody and original lyrics were the creation of Rezsô Seress, a self-taught
pianist and composer born in Hungary in 1899.




√ امروز همه کلاسهای ساعت ۷:۳۰ تا ۹ دانشگاه تعطیل بود ، دم خدام گرم که همیشه هوامو داشته،شب قدرشم انداخته یکشنبه ای که فقط یه کلاس ساعت ۷:۳۰ دارم، تا این بنده گناهکار و مریضش صبح تا ساعت ۱۰ بگیره تخت بخوابه...

√ ظهر یکشنبه من ، جدول نیمه تموم ، همه خونه هاش سیاه ، روی خونه جغد شوم ...

√ همین !

چه باحال ! جناب موریسن هم داره BLUE SUNDAY شو میخونه برام ...I found my own true love was on a blue Sunday... البته لیریکش ربطی نداره ، ولی جالب بود ، انگار مدیا پلیر هم فهمیده امروز روز Gloomy Sunday ه ، خواسته یه یادی هم از جیم موریسن بکنه.
قبول دارین بعضی وقتا مدیا پلیر خیلی حال میده به آدم ؟

No comments: