And I sprang from my slumber drenched
in sweat like the tears of
one million terrified brothers and roared
in sweat like the tears of
one million terrified brothers and roared
"من نمیخوام به هیچ شیری تیراندازی کنم
نمیخوام حتی یک شکارچی را سر تا پا بخورم
نمیخوام در جنگل بمانم و خرگوش های خام بخورم
نمیخوام به شهر برگردم و دوغ بخورم،
نمیخوام برای بازی دنبال دمم بدوم،ورق بازی هم نمیخوام بکنم.
فکر نمیکنم شکارچی باشم،شیر هم نیستم.
نه شهر جای من است،نه جنگل...."
نمیخوام حتی یک شکارچی را سر تا پا بخورم
نمیخوام در جنگل بمانم و خرگوش های خام بخورم
نمیخوام به شهر برگردم و دوغ بخورم،
نمیخوام برای بازی دنبال دمم بدوم،ورق بازی هم نمیخوام بکنم.
فکر نمیکنم شکارچی باشم،شیر هم نیستم.
نه شهر جای من است،نه جنگل...."
"Hear me now, I have seen the light!
They have a consciousness,
they have a life,
they have a soul! Damn you!
Let the rabbits wear glasses! Save our brothers!"
They have a consciousness,
they have a life,
they have a soul! Damn you!
Let the rabbits wear glasses! Save our brothers!"
No comments:
Post a Comment